Updating

It's the first day of September already! Summer went by so fast! I have so many things to share, all of them knitting related. The cutest one first - my son asked me to knit him a sweater. How could I say no! I love the fact that he wants to wear something I've knitted for him. At first he said it had to be black but today when we actually went to buy the yarn, he quickly changed his mind and wanted at least three different colors. So we decided it was going to be like his Pikkuveli-cardigan but this time without a closure, just pullover. I've already knitted most of the first sleeve and love his color choice!

Kesä on mennyt niin nopeasti ja syyskuu on tullut melkein huomaamatta. On aika monia neuleasioita joista haluaisin kertoa, aloitetaan vaikka söpöimmästä. Poikani pyysi että neuloisin hänelle villapaidan ja koska tämänkaltaiset pyynnöt jälkikasvulta ovat liikuttavia ja neulojan elämän kohokohtia, tietenkin suostuin. Poika oli sitä mieltä että neuleen on oltava musta. Kun tänään sitten menimme lankakauppaan hakemaan langat, muuttui mieli hyllyjen edessä nopeasti. Lankaa löytyi heti kolmessa eri värissä joten päätimme että paidasta tulee Pikkuveli puseromallisena, ilman nappeja. Hiha on jo yli puolenvälin, lasten neuleet ovat nopeita. Ja täytyy sanoa että pojalla on värisilmää.



The second thing is that I've been revising my oldest patterns and updating them. First one was the Gooseberry hat, a free pattern. It now has a new layout and the wording is much better. The second one was Little Black Dog, which also did go through the same improvements. Yesterday I finished updating Baby Cables and Big Ones Too which now has new layout, charts and some little changes in wording. I will continue this work and some oldest free patterns will get their makeover also. Fun work!

Toinen juttu koskee vanhempia ohjeitani. Aloin pikkuhiljaa päivittää niitä paremmiksi ja kauniimmiksi :) Ensimmäisenä valmistui Gooseberry Hat-karviaismarjapipo joka sai uuden ulkoasun ja myös teksti koki muutoksia. Seuraavaksi laitoin kuntoon Little Black Dog-ohjeen ja eilen sain valmiiksi suurimman työn, Baby Cables and Big Ones Too-päivityksen. Se ohje sai myös uuden ulkoasun ja uudet kaaviot. Kivaa työtä joka jatkuu vielä vanhojen ilmaisohjeiden osalta. Päivitykset tulevat automaattisesti Ravelryyn joten jos olet ostanut tai ladannut ohjeen aikaisemmin, päivityksen pitäisi näkyä Ravelry-kirjastossasi. Jos olet ostanut ohjeen minulta suoraan ja kaipaat uudempaa versiota, laitathan sähköpostia.



Third - Jenni from Villavyyhti-shop has set up a yarn&pattern club and I was asked to be a part of it! Four Finnish dyers and designers will collaborate and everyone who buys the club, will get yarn and pattern for four projects.

Kolmas - Villavyyhdin Jenni järjesti lankaklubin ja minutkin pyydettiin mukaan. Klubi on neljän värjärin ja suunnittelijan yhteistyötä jossa työpareina saadaan aikaiseksi 4 lanka- ja ohjepakettia. Klubin ostaneet saavat siis kukin neljä pakettia. Lisää infoa Villavyyhdin sivuilla.